[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito]

posted on 21 May 2012 12:10 by bambam4u in Lyrics directory Cartoon, Asian
อัพบล็อกถี่ยิบเพราะใกล้จะเปิดเทอม ORZ"
 
เข้าเรื่องเลยดีกว่า คำว่า "Lost Sheep" มีได้สองความหมายคือ
1.ตามสำนวนภาษาอังกฤษ แปลว่า "คนหลงทาง"
2.ตามหลักคำสอนศาสนาคริสต์ของพระเยซู ในคัมภีร์ไบเบิล มัทธิว18:12-14 เกี่ยวกับ "แกะที่หลงทาง"
ก็ได้กล่าวถึงว่า
 

ได้กล่าวถึงผู้เลี้ยงได้ละแกะ 99 ตัว และออกติดตามหาแกะที่หลงไป 1 ตัว

พระองค์ทรงต้องการสื่อว่า 99 ตัวก็สำคัญ แต่อีก 1 ตัวที่หลงหายนั้นก็สำคัญเช่นกัน เพราะพระองค์ทรงรักแกะทุก ๆ ตัวทั้ง 100 ตัว ในบริบทนี้สำแดงว่า ความหวงแหนด้วยความรักของพระเจ้านั้นมากมายขนาดไหน พระองค์ไม่ต้องการเสียแกะไปแม้แต่ตัวเดียว พระองค์ทรงเปิดเผยพระทัยของพระองค์ และสำหรับพระเจ้า ด้วยฤทธานุภาพของพระองค์ พระองค์จะทรงรักษาแกะทั้ง 100 ตัวได้อย่างแน่นอน
 
 
ชาวพุทธรู้ไม่มากค่ะ - -"
 
ถึงจะพูดมาอย่างนี้ แต่เราว่าเพลงนี้ต้องการสื่อถึงความหมายแรกมากกว่า...
 
 
 
 
 
 
ชื่อเพลง :: Lost Sheep / Retoshipu
ร้อง :: Kaito
แปล+ซับ :: Bammon
 

Lost Sheep

 

Rekishi wa doko e itta

ที่ไหนกันที่เรื่องราวนั้นได้หายไป
Kioku o nokoshite

ความทรงจำที่ได้ทิ้งไปงั้นหรือ?
Tsumikasanatta dake no

และฉันจะเดินต่อไป
Shomotsu wa koko ni oite

โดยละจากกองตำราที่นี่เสีย

Mae ni susu mou to shite mo
Kizukeba genya ga hirogari

แต่กลายเป็นว่าฉันพบแค่เพียงแผ่นดินว่างเปล่าที่อยู่ตรงหน้าฉัน
Shirube mo akari mo nakute

ไม่มีสิ่งใดชี้ทางทั้งสิ้น
Tomo ni aruku hito mo miezu

ไม่มีทั้งแสงไฟหรือตึกไหนๆ
Toki wa tada hitosu no muki ni
Nagareteiru wake de wa naku

เวลาไม่เคยที่จะเดินตามทางของมัน
Keredo tashika ni chihei wa
Tsuzuiteru

แต่ขอบฟ้าจะนำพาไปสู่ที่ไหนสักแห่งอยู่เสมอ

Higashi kara hi ga noboru

ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
Kono chi no nageki o suttee

ดูดซึมความโศกเศร้าของแผ่นดิน
Nishi kara wa hoshi ga meguru

ดวงดาวหมุนไปรอบๆจากทางทิศตะวันตก
Ano ten no namida o atsumete

เก็บเกี่ยวความสุขของผืนฟ้า
Monogatari no saki e
Kodoku na uta o tazusaete

และจะดำเนินลำนำแห่งความโดดเดี่ยวนอกเหนือจากเรื่องราวนี้ต่อไป

Michi wa tada hitotsu no tochi ni
Tsuzuiteiru wake de wa nai

เส้นทางไม่เคยที่จะมีปลายทางแน่ชัด
Kono ashi ga mezasu saki ni
Kotae wa aru

แต่ปลายเท้าของฉันรู้ได้ว่าที่ไหนคือคำตอบ

Tatoe dare ni mo kikoenai

แม้ว่าฉันจะรู้อยู่เสมอว่าไม่มีใคร
Todokanai to shitteite mo

ที่ฟังฉันหรือได้ยินเสียงฉัน
Watashi wa ima koko ni iru
Sore o shinjiru tame utau yo

“ฉันอยู่ตรงนี้” ฉันจะร้องออกไป เพื่อที่จะได้มีชีวิตรอดต่อไป
Monogatari no saki e
Kodoku na uta o tazusaete

และจะดำเนินลำนำแห่งความโดดเดี่ยวนอกเหนือจากเรื่องราวนี้ต่อไป

Comment

Comment:

Tweet

Fantastic website you have here but I was wondering if you knew of any community forums that cover the same topics talked about in this article? I'd really like to be a part of group where I can get feed-back from other experienced people that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Cheers!
http://www.shoessaleme.com/brands-snapback-hats-green-underbill-snapbacks-online-305_329.html

#34 By http://www.shoessaleme.com/brands-snapback-hats-green-underbill-snapbacks-online-305_329.html (76.164.214.45|76.164.214.45) on 2014-08-15 11:12

Probablydid you notice the number
ȥ`Щ` ȥå http://ubukata.news.coocan.jp/cgi-bin/nihontoryburch.php

#33 By ȥ`Щ` ȥå (142.4.209.55) on 2013-11-04 13:31

showthread.php?p=

#32 By manchester city trikot 2011 silva (219.136.101.204) on 2013-09-04 12:28

Wow! After all I got a webpage from where I be able to really obtain useful information concerning my study and knowledge.|
calvin klein underwear uk sale http://coffeebrigadetruck.com/up-to-date-type-calvin-klein-underwear-uk-sale/

#31 By calvin klein underwear uk sale (120.33.242.71) on 2013-09-03 02:54

ϟoϡ˚ݥ֥ɥ륤????ȥLouis VuittonΥХ&12464;ؔ̽ 뷽ϤN ƷBε!륤????ȥ 饤󥢥ȥåȵߤ Υ륤????ȥΥϥɥХåُ54946431 Dfdsg
륤????ȥ Хå http://www.theenidi.com/%e3%83%ab%e3%82%a4%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%88%e3%83%b3-%e3%83%90%e3%83%83%e3%82%b0-%e5%ae%89%e3%81%84-%e3%83%ab%e3%82%a4%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%88%e3%83%b3

#30 By 륤????ȥ Хå (27.159.204.143) on 2013-08-24 11:55

すごい迫力!私は私本当に楽しむこのテンプレート/テーマサイト。それは効果的な、まだ簡単です。多くの時間それはタフの間にその "完璧なバランス"を得るために使い勝手と視覚的な魅力。私はあなたがたと言わなければならないこれでジョブ素晴らしいを行う。 さらに、ブログ負荷スーパー |私のための速い速い上インターネットエクスプローラ。 優秀ブログ!| ヴィトン財布カタログ http://www.jurt-sheshivari.com/tag/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%88%E3%83%B3%E8%B2%A1%E5%B8%83%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%82%B0/

#29 By ヴィトン財布カタログ (117.26.202.71) on 2013-08-20 11:51

<a href="http://www.g14jyp76099c7077oexj491ng1jy0cnas.org/">adqxrlwovc</a>
dqxrlwovc http://www.g14jyp76099c7077oexj491ng1jy0cnas.org/
udqxrlwovc

#28 By dqxrlwovc (58.53.128.153) on 2013-08-18 04:39

story.php?title=

#27 By maillot foot (14.150.72.155) on 2013-08-18 04:38

Good day! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Thanks for your time!

#26 By maillot arsenal domicile (202.105.63.216) on 2013-08-17 01:34

I am so grateful for your article. Much obliged.

#25 By http://madeinsportmaillo.1to1elite.com (183.5.141.25) on 2013-08-16 11:10

threadid=

#24 By http://maillotbresil.1to1elite.com (113.119.53.140) on 2013-08-03 03:06

http://www.sports-cycles.com/super-fathers-day-weekend-special-streetfighter-style-sports-b-p-39.html|

#23 By http://www.sports-cycles.com (125.78.155.12) on 2013-07-23 16:23

Powered by vBulletin

#22 By http://maillotcroatie.wehaay.com (202.103.132.72) on 2013-07-20 17:11

The actual reasons why I didn't offer these types of runescape gold a Elegant ranking is simply because are hard to make use of at the outset, they can't match more than the pants and are also extraordinarily tightly held (incredibly tiny) in my small leg. Maybe when i crack him or her when it comes to they will certainly loosen up a lot of.

#21 By runescape gold (137.175.20.193) on 2013-07-16 10:41

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- CHI HAIR STRAIGHTENER http://www.qqwebtv.com/#chihairstraightener

#20 By CHI HAIR STRAIGHTENER (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- Chanel Bags http://chanelbagsoutlet.tripod.com/

#19 By Chanel Bags (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- Authentic Louis Vuitton http://www.smithandgift.com/‎

#18 By Authentic Louis Vuitton (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- chanel bags http://chanelbagsoutlet.tripod.com/#chanelbags

#17 By chanel bags (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- chanel outlet http://chaneloutlet2014.devhub.com/#chaneloutlet

#16 By chanel outlet (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- M·A·C Cosmetics http://www.goodwill-rdg.org/

#15 By M·A·C Cosmetics (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- Louis Vuitton http://www.ureacin.com/#louisvuitton

#14 By Louis Vuitton (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- cabas vanessa bruno http://www.mcclainheatcool.com/

#13 By cabas vanessa bruno (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- louis vuitton handbags on sale http://www.devragiles.com/

#12 By louis vuitton handbags on sale (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- Seo Tools http://seo.6pnn.com/

#11 By Seo Tools (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

[แปลเพลง] Lost Sheep [Kaito] | -BamMon- Sac Lancel Pas Cher http://www.lancel2012.org#saclancelpascher

#10 By Sac Lancel Pas Cher (58.58.36.106) on 2013-07-15 04:39

phpbb/viewtopic

#9 By maillot de foot (113.119.53.1) on 2013-07-15 03:46

Hello there I am so grateful I found your blog, I have bookmarked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the excellent work.

#8 By gift ideas (103.7.57.18|113.119.53.196) on 2013-07-09 09:50

Fantastic firefall, like to provide it with one particular

#7 By firefall (103.7.57.18|216.244.86.130, 41.89.130.6) on 2013-07-01 21:01

Once again another great entry. I actually have a few things to ask you, would be have some time to answer them?

#6 By ray ban wayfarer (103.7.57.18|14.147.204.249) on 2013-06-29 23:51

I’m wondering how I might be notified when a new post has been made. I have subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a nice day.

#5 By nike discount (103.7.57.18|14.147.205.18) on 2013-06-16 16:34

Really appreciate you sharing this blog article. Much obliged. lunette ray ban http://lunetteraybanaviator.lunette-desoleil.fr

#4 By lunette ray ban (103.7.57.18|202.105.62.240) on 2013-06-14 18:07

JvmwOFTI
JvmwOFTI http://www.V09FcEu903ROAifV822u5S.com/
<a href="http://www.V09FcEu903ROAifV822u5S.com/" title="JvmwOFTI">JvmwOFTI</a>

#2 By JvmwOFTI (103.7.57.18|112.229.200.107) on 2013-06-05 21:37

qieJCDib
qieJCDib http://www.0Qvi285w9Wjs9EW6qFb1E9.com/
<a href="http://www.0Qvi285w9Wjs9EW6qFb1E9.com/" title="qieJCDib">qieJCDib</a>

#2 By qieJCDib (103.7.57.18|203.203.52.68) on 2013-06-05 21:37

I value the article.Really looking forward to read more.

#1 By maillot de foot discount (103.7.57.18|202.105.61.62) on 2013-06-05 21:21